ici à la page allemand – diese Seite in deutscher Sprache
Ce vitrail porte est appelé – « Deus Absconditus » – « Le Dieu caché »
Dieu est, pour nous humains, incompréhensible par ses jugements et ses catastrophes.
On y voit ici les quatre cavaliers de l’Apocalypse qui apportent la guerre, la famine et la maladie sur la terre.
Le premier cavalier de l’Apocalypse est mentionné dans l’Apocalypse 6,2 : « et je vis un cheval blanc. Celui qui le montait avait un arc. On lui donna une couronne. Il partit en vainqueur et conquérant. » Le premier cavalier fait référence à l’Antéchrist qui reçut l’autorité et qui vaincra tous ceux qui s’opposent à lui. L’Antéchrist, qui est un faux imitateur du Christ, viendra également sur un cheval blanc. (Ap 19,11-16)
Le second cavalier de l’Apocalypse apparait dans l’Apocalypse 6,4 : « Et un second cheval sortit. Il était rouge-feu. Celui qui le montait reçut le pouvoir de bannir la paix sur terre, afin que les humains s’entretuent. On lui donna une grande épée. » Ce deuxième cavalier fait référence aux guerres terribles qui éclateront à la fin des temps.
Le troisième cavalier est décrit dans l’Apocalypse 6,5-6 : « Et quand il ouvrit le troisième sceau, j’entendis le troisième personnage dire : Viens ! Et je vis un cheval noir. Et celui qui le montait avait une balance dans la main. Et j’entendis une voix au milieu de ces quatre êtres vivants : Une mesure de froment pour un denier, et trois mesures d’orge pour un denier ; mais ne gâche pas l’huile et le vin ! » Le troisième cavalier fait référence à une grande famine qui pourrait résulter des guerres du second cavalier.
Le quatrième cavalier est mentionné dans l’Apocalypse 6,8 « Et je vis un cheval blafard, verdâtre. Et celui qui le montait s’appelait la mort ; et l’enfer le suivait. Ils reçurent le pouvoir de tuer le quart de la terre par l’épée, la famine, la peste et les bêtes sauvages. » Le quatrième cavalier représente la mort et la destruction. Il est en quelque sorte une combinaison des trois cavaliers précédents. Le quatrième cavalier apportera plus de guerres et de terribles famines et autres fléaux et souffrances. Ce qui est le plus étonnant, ou peut-être le plus effrayant, c’est que les quatre cavaliers de l’Apocalypse ne sont que les signes avant-coureurs de choses encore plus terribles à venir dans la dernière tribulation (Apocalypse chapitres 8-9 et 16). » (GotQuestions)
Le dernier cavalier, tout en bas, est représenté par un pilote de chasse équipé de roquettes et de bombes nucléaires.
Le deuxième cavalier en partant du bas semble avoir les traits de Konrad Adenauer. La Bundeswehr (l’armée allemande) a été créée malgré beaucoup de résistance le 12 novembre 1955 par son gouvernement.
De nombreuses images de l’Apocalypse s’inspirent manifestement d’images anciennes de cultures préchrétiennes. Sur ce vitrail, l’artiste Harry Mac Lean fait également clairement référence au présent des années 1950. Ainsi l’Apocalypse de St Jean serait aussi être compréhensible et saisissable pour les gens de notre temps.
traduit par: Catherine Guibert